Saremmo lieti di presentarvi i nostri prodotti e vi invitiamo a degustare i nostri vini dell’Etna.

Per ulteriori informazioni sull’ Azienda Vitivinicola Al-Cantàra, si prega di consultare il nostro sito o in alternativa di contattarci all’email: info@al-cantara.it.
Saremo lieti di incontrarvi.

We would like to inform you that from 4th to 6th March 2012, we will be attending the Prowein event in Dusseldorf in the stand dedicated to Sicily (Hall 03 Stand D86).
We will also be attending the Vinitaly 2012 in Verona, from 25th to 28th March 2012, in the stand for Sicily, namely Regione Sicilia-Settore Camera di Commercio di Catania / Etna.
We would be delighted to have another opportunity to showcase our products and invite you to come and taste our Etna wines.
For more information on Al-Cantàra, please visit our website or alternatively, feel free to contact us on info@al-cantara.it
We look forward to meeting you.

“un’etichetta speciale per un vino speciale”

L’iniziativa promossa dall’Azienda Al-Cantàra di Catania vedrà esposte le etichette di 127 autori di ogni parte d’Italia. Gli artisti contattati non si sono sottratti all’invito di realizzare un’etichetta da applicare in originale ad una bottiglia di ottimo vino siciliano dell’azienda in questione. Scrive Vinny Scorsone nel suo testo in catalogo: (…) L’etichetta veste il corpo-bottiglia e vestendolo ne disvela le anime; l’anima del vino e l’anima dell’artista che è stato chiamato al suo servizio. Corpo e anima, quindi. Sangue e linfa che inondano il contenitore: essere inerte che prende vita.

La bottiglia, una volta riempita, acquista improvvisamente un ruolo nella società, un carattere ben definito: inizia ad esistere.

A volte demone travestito da angelo altre volte angelo in sembianza di demone, il vino si è “incarnato”. La sua vita è destinata, forse un giorno, ad incontrarsi con la nostra, nell’attesa viaggerà, esplorerà luoghi e imparerà a conosce ogni singola lacrima o sorriso.

Adesso, però, il corpo ha appena ricevuto in dono il suo carattere, la sua anima sanguigna o eterea. Ma il corpo è nudo, bisogna vestirlo. Il gelido vetro ha bisogno di essere scaldato, curato, coccolato. Bisogna coprirlo, mettergli addosso un abito importante, accattivante, seducente, il suo abito.

L’artista-stilista pensa, diventa vino anch’esso e trasfonde nella veste la sua conoscenza, la sua sensibilità. Interpreta il vino usando emozioni o pensieri consci, racconti ascoltati o vissuti.

Cos’è un etichetta se non una finestra aperta, un varco, un ponte? Essa è un crocevia in cui il prodotto, il produttore e l’artista si incontrano.

A volte, le etichette sembrano ora infuocate ora evanescenti. Così come accade per il mosto, sulle bottiglie c’è un ribollire di colori e soggetti che lascia già pregustarne, seppur solo con l’immaginazione, il contenuto. (…)

Alle ore 20 dello stesso giorno alla presenza di un notaio tutte le bottiglie saranno vendute al migliore offerente e il ricavato andrà interamente a due enti rispettivamente di Catania e Palermo che si occupano di infanzia abbandonata.

Per l’occasione, a spese dell’Azienda Al-Cantàra è stato realizzato un volume in cui sono state pubblicate tutte le etichette pervenute per un massimo di due per autore.

Nella stessa serata saranno resi noti i nomi degli artisti prescelti per realizzare le etichette per una confezione di quattro bottiglie Al-Cantàra.

Per ulteriori informazioni contattare:

Al Cantara 095 222644

Fondazione La Verde La Malfa  095 7178055

Studio 71 – 333 2737182

Ufficio stampa e p.r.

Mariella Calvaruso 338 9978521