Vini Siciliani Al-Cantàra

Nel polimetro bernesco, nella parlata catanese, La Triplici Allianza, brioso e ironico, Mastru Cuncettu lu Tamburineri, novello don Chisciotte, fuggendo dalla realtà, innalza nella sfera del mito e del fantastico gli avvenimenti politici del suo tempo rivestendoli dell’antica materia di Francia. Quasi la lukacsiana «distruzione della ragione». E «famosissima rimase, dell’attività giornalistica e poetica di quegli anni, la satira politica in versi: La Triplici Allianza» ricorderà Luigi Pirandello. Come documenta la Dedica al fratello Giulio, morto sul Carso, che Nino Martoglio volle premettervi allorché la inserì nell’edizione accresciuta di Centona: «Fici ’sti quattru chiacchiri, / – E sai comu li fici – / sulu pri fari ridiri / ’na pennula d’amici. // Ju non nni sugnu tènniru / e dicu, beddu chiaru, / ca forsi pirchì ’un servunu / su’ a vinti ed un migghiaru. // Lu pubblicu è ’na bestia / – Parrannu ccu rispettu! – / ca non si fa curreggiri / di brigghia e suttapettu. // Ci piaci chiù la Triplici / di Tistimunianza; / c’è offisa? No. De gustibus! / Ognunu ha’ la so’ panza. // Ed ju, si ti la dedicu, / è pri ’mparari comu / non è sempri lu meritu / ca ti cattigghia l’omu». Non a caso Martoglio avverte che «il popolo di Sicilia è eminentemente iperbolico e possiede, in sommo grado, fervida immaginazione e spirito d’inventiva. Le invenzioni dell’immaginoso racconto di Mastru Cuncettu lu Tamburineri, non sono esagerate, né uniche; che l’A. ne ha intese d’altre, più marchiane ancora, dette con tanta enfasi e tal persuasione che c’era da scommettere che l’interlocutore stesso fosse convinto dell’autenticità… delle sue invenzioni! Questi casi di autosuggestione sono frequentissimi, specialmente fra i popolani di Catania, quando sono dediti al vino».